Análisis "This Land is Mine (Esta tierra es mía)"

Nina Paley es una caricaturista americana. Es más conocida por sus animaciones que promueven una cultura libre. Entre ellas, dirigió la película animada "Sita Sings the Blues". 1 Uno de sus más recientes trabajos destaca debido a que se concentró en resumir la controversial historia de los conflictos que han existido de Israel contra Palestina (y viceversa) desde tiempos antiguos. 2

Ilustración de Nina Paley aludiendo
a Alexander Magno.

La cronología que comienza a principios del siglo XX es relatada por Paley por medio de llamativas ilustraciones y con una canción de Andy Williams, "The Exodus Song". La letra de la música, por su parte, habla sobre una tierra determinada que Dios da a sus hijos para que la disfruten. 3

Inicia con un "hombre de las cavernas" que representa a los primeros pobladores de Israel y Canaán. El hombre canta "This land is mine, God gave this land to me. (Esta tierra es mía, Dios me dio esta tierra a mí)" que son las primeras frases de la canción que tiene un estilo y rimo de himno triunfal. Nina tergiversa tales frases a fin de reforzar su punto de vista de los hechos. Esto se demuestra cuando un hombre de Cananea le inserta una lanza matándolo y repentinamente continúa con el canto: "This brave and ancient land to me (esta espléndida y antigua tierra, a mí)." No termina su frase cuando un dibujo, en referencia a un hombre de Egipto, lo ataca con una flecha.

Así continúan las siguientes frases. "And when the morning sun reveals her hills and plain then I see a land where children can run free (Y cuando el sol de la mañana revela sus colinas y llanuras, puedo ver una tierra en donde los niños pueden correr libremente)." A estas palabras lo acompaña la muerte del hombre Egipto por un hombre de Asiria, que luego es asesinado con espada por un Israelita. Esto en base a los relatos del Antiguo Testamento de la Biblia. Después, niños israelitas corren por sobre los cadáveres de los hombres muertos hasta ahora.

Momento del video en el que niños israelitas corren sobre los cadáveres de personas muertas en batalla.

Así continúa el video. El "círculo de homicidios" pasa por hombres de Babilonia que mueren por espadas de griegos, específicamente por una representación de Alexander Magno. Apareciendo incluso un hombre de la dinastía ptolemaica que gobernó en Egipto. Paley muestra a personas del imperio seléucida, a sacerdotes hebreos, a una referencia de Macabeo, romanos, bizantinos, árabes califas, de Los Crusaders, mamelucos de Egipto, otomanos turcos, árabes, británicos, palestinos, judíos europeos; hasta llegar a la actualidad con las guerras de armas de fuego como pistolas y bombas. Se ven a personas de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina), al la armada del Estado de Israel y a una referencia de terroristas y peleadores independientes. 4

Finalmente se descubre a una calavera controlando todo, haciendo alusión a el Ángel de la Muerte que nuevamente describe el Antiguo Testamento de la Biblia.

Esta perspectiva ha generado controversia, pero a la vez mucha crítica positiva en el público debido a la pérdida de millones de vida que este interminable conflicto ha generado.

El video se puede ver a continuación: